קונצרטים לעוגב | עוגבים | עמותת חובבי העוגב בישראל | SAINT SAUVEUR 3

ORGUE DU MONASTERE SAINT SAUVEUR A JERUSALEM

Accueil
Les orgues d'Israël
Prochains concerts
Contactez-nous
עברית
English

 

ORGUE n. 4 | ORGUE DU MONASTERE SAINT SAUVEUR  A  JERUSALEM

L'existence d'un orgue au Monastère Franciscain de la Vieille Ville de Jérusalem nous est confirmée par le témoignage d'un pélerin remontant à une année pouvant se situer entre 1630 et 1640. Un autre pélerin, un français du nom de Juan Mariti, décrit l'installation d'un nouvel orgue au monastère et nous dit qu'il s'agit d'un instrument " extraordinaire, magnifique,..". Cet orgue a été construit par les Frères espagnols Antonio Monton et Francisco Xibiach originaires de la ville de Valence. Ces derniers avaient été envoyés en Terre Sainte en 1754 pour y construire un orgue destiné au Saint-Sépulcre, mais les Grecs-Orthodoxes qui occupaient alors (et qui occupent encore aujourd'hui) la majeure partie de l'église, réussirent à empêcher son installation et l'orgue, réduit en dimensions, fut installé à Saint-Sauveur en 1757. L'organiste allemand Eleazar Horn le décrit et nous dit qu'il possédait deux claviers, un pédalier et 32 registres. Les archives du monastère font également mention d'un orgue apporté d'Espagne en 1826 par les Frères Rebello et Marquera.

L'église fut démolie et reconstruite en 1885 et un nouvel orgue y fut installé, remplacé lui-même en 1910 par un instrument dû aux facteurs d'orgues italiens VEGESSI-BOSSI (voir orgue II).

Cet orgue est le plus récent de tous les orgues d'Israël. Il remplace l'orgue italien dù au facteur
d'orgues Tamburini, revu , agrandi et embelli par le frėre Delfino Taboada. Il a été construit par le facteur d'orgues autrichien Rieger, le même facteur d'orgues qui avait realisé l'orgue de
l'église du Saint-Sépulcre et celui de l'église de la Nativité à Bethléem.
Cet orgue est également le plus grand et le plus moderne au point de vue technique. Il possède
en effet 44 jeux sur trois claviers et une pédale et il est doté d'un ordinateur permettant toutes
les combinaisons préalables mais aussi les séquences, le jeu automatique, etc…

Le nouvel orgue se trouve exactement à l'emplacement du précédent, au fond de l'église, derrière le choeur, caché en quelque sorte derrière la façade décorative de son prédecesseur.
Autre caractéristique importante: l'orgue est doté de deux consoles: l'une au niveau du sol ,
reliée à l'orgue par liaison electrique, et la seconde en hauteur, reliée directement
par liaison mécanique.

L'inauguration du nouvel orgue Rieger a eu lieu au printemps de l'année 2008. Elle a été
marquée par une série de concerts auxquels ont participé les organistes résidents A. Pierucci
et Anne Laurent, ainsi que les organistes italiens E. Zanovello, P. Comparin et L. Signorini.
La facade est composée de trois hautes arches en bois peint blanc et or imitant des colonnes grecques. Deux anges jouent de la trompette sur les côtés et deux autres anges se tiennent en-haut au centre et soutiennent l'emblème franciscain.

 

 

 

Disposition 44 stops

Premier clavier Grand orgue

Bordone 16
Principale 8
Flauto armonica 8
Voce humana 8
Bordone camino 8
Ottava 4
Flauto 4

 

Duodecima
Decimaquinta 2
Ripieno grave IV 2
Ripieno acuto III 1
Tromba 16
Tromba 8

Deuxième clavier Positif

Principalino 8
Bordone 8
Ottava 4
Flauto camino 4
Sesquialtera II  2  2/3

 

1/31 Decimanona
1Piccolo
Cembalo III-IV  1
Cromorno 8
Flauto 2

Troisième clavier Récit

Quintaton 16'
Flauto 8'
Bordone 8'
Viola da Gamba 8'
Ottavina 4'
Flauto trav. 4'
Nazardo 2 2/3

 

Flauto ottaviante 2'
Terza 1 3/5
Pienino III-V 2'
Bassoune 16'
Tromba 8'
Oboe 8'
Clarino 8'

 Pédalier droit

Principale 16'
Subasso 16'
Ottava 8'
Violoncello 8'

 

Bordone 8'
Flauto concerto 4'
Bombarda 16'
Trombone 8'

Accouplements   II-I   III-I   III-II    
    I-P   II-P   III-P    

 

Tremblant    Positif et Récit

Combinaisons: 1000 combinaisons possibles par ordinateur
permettant le choix des séquences, le jeu automatique, etc

Traction électrique pour la console inférieure

Traction mécanique pour la console supérieure